【AM】Fire in the Fate Moor(长篇|前言+楔子+1)

*Arthur / Merlin

*HE

*NC-17

*全文字数20w+,当前已经把初稿写完了。这次发布为试读版。会边修边发,不会太慢。文章发布的序号大家看标题就可以,章节序号正在细化。
*写作过程中英混写,试读版尽量纯中文,修文过程中考虑在AO3上发英文版。

*与King Arthur传说相结合的历史向设定。宗教部分有进行过初步研究和探讨,可能不会是大家通常见到的德鲁伊,会进行说明;历史部分如大家所知,版本多种多样,这里只是一个假设;关于资料的推断等具体见注释,其余相关辅助资料一般百+度均可以查到。【如有对设定方面不了解或者不满意的地方都可以评论或私信】

*会有番外。

*如果大家喜欢的话希望能出本子。(拜托大家一定要喜欢吖(///▽///)真的付出了很多心血的。・°°・(>_<)・°°・。)


前言

 

        笔者从很小的时候起就被亚瑟王传说深深吸引,几乎和亚瑟王相关的作品都会去看,当然,这部剧是我所看过的亚瑟王相关作品中最喜欢的,淡化了很多阴霾,使得伟大且传奇的君主形象亲近而不遥远。当然剧中也修改了原本亚瑟王传说中的部分设定。

        所以笔者做了大胆的尝试,在传说的设定基础上结合当时的历史进行演绎。

        作为同人文来讲,这部作品会涉及到一些历史宗教问题及大家不太熟悉的人物的问题,小若都会做备注的。尤其是大家对于欧洲中世纪初期Albion的文化和历史内容可能会比较陌生,这部分是根据资料,结合小若在欧洲的见闻以及相关学者探讨过后总结出的。

        关于德鲁伊的内容可能与大家一般见到的有所区别,这部分内容可能在真实性上存在争议,毕竟近年来德鲁伊有复兴的趋势,褒扬更胜于贬损,但是无论如何,任何古老的宗教都不可能避免祭祀问题,所以在和相关领域学者探讨后得到了这样大胆的设定。

        关于原剧中大家相对陌生的角色(圆桌骑士的其他成员),这边会放上附录,内容来自度娘,有特别说明的部分小若会标注出来哒~

      关于亚瑟王传说,实际上故事本身一直存在着不少微妙的部分,小若会在内容中进行说明的。

      一共五章,每一章的标题都取自一首歌,开头都会放上歌词与链接哒~

     选择这样一天开始发布是因为圣诞节是德鲁伊太阳神卢古斯(Lug / Lu / Hu)的生日,他生于12月25日的黎明,来自凯尔特民族的古诗歌中的“夏之国度”,他被邪恶势力杀害之后通过一系列严酷的考验和神秘的仪式而复活、并为大地重新带来一片生机。

     威尔士神话中太阳神卢古斯很大程度上等同于阿波罗,虽然阿波罗并不是太阳神,只是掌管光明,但他们都是掌管光明、音律、工艺,强壮而公正,所以自古便存在太阳崇拜~阿波罗接替了真正太阳神赫利俄斯的太阳车(因为赫的儿子驾驶太阳车差点造成灾难,所以宙斯交给了阿波罗)所以很多人都以为太阳神是阿波罗,实际上阿波罗只是掌管光明,但是卢古斯在古代凯尔特神话是真正的太阳神,也是光明神。

     所以512/513叫做荣耀之日(The Diamond of the Day)diamond钻石,也有光明、光辉、璀璨、灿烂的意思。而511叫做坠入黑暗(The Drawing of the Dark),所以故事的最后完成了日出=太阳诞生。

     另外,当时的古凯尔特人还处于母系社会,德鲁伊也是,他们的高级祭司全部由女性担任,所以关于Merlin是德鲁伊祭司的身份是说不通的, 

    那么接下来就开始故事吧~

 


楔子 

    

        公元前30世纪,伊比利亚人从欧洲大陆来到大不列颠岛东南部定居。

        公元前 1500 年左右,凯尔特人迁入中欧,带来了他们的信仰——德鲁伊教

        公元前700年以后,居住在欧洲西部的凯尔特人不断移入不列颠群岛,其中有一支称为不列吞人(不列颠名称由来)。

        公元前55年,朱利叶斯·凯撒(Julius Caesar,即凯撒大帝)第一次率军入侵不列颠,公元前54年再次率军入侵;两次均被不列颠人击退。

        公元43年,罗马皇帝克劳狄乌斯(Claudius)亲自率领27个军团征服不列颠,胜利后不列颠成为罗马帝国的领土。罗马人以位于泰晤士河口的伦敦为中心,向四面八方修起大道,连接各地的城市,使伦敦成为罗马不列颠统治和对外联系的中心。根据罗马帝国对不列颠岛的古意大利语称呼“不列颠尼亚”,设立不列颠尼亚行省(包括英格兰和威尔士的绝大部分地区,其北侧以哈德良长城作为和苏格兰之间的边境)。

        公元313年起,基督教在罗马开始取代异教在公开和私人生活中的地位。

        公元395年1月17日,罗马帝国皇帝狄奥多西一世(346-395年)逝世。他在临终前将帝国东西部分与两个儿子继承,于是西罗马帝国(即拜占庭帝国)的建立正式宣告罗马帝国正式被一分为二。

        公元407年,罗马驻军统帅君士坦丁三世造反,下令不列颠的军队跨海回防高卢,遗弃了在不列颠岛上的罗马公民。同时罗马局势崩盘,对不列颠的情况不作回应,罗马对不列颠的统治即告结束。

        公元410年,曾经被罗马贵族雇佣——防守被苏格兰地区皮克特人不断侵扰的东南沿海地区的外籍兵——日耳曼人中的盎格鲁人和撒克逊人——突然哗变,开始攻打罗马贵族的统治区。

        公元476年9月4日西罗马皇帝罗慕路斯·奥古斯都被奥多亚克威迫退位,西罗马灭亡。同时,教会意识到自己负有向野蛮民族宣传福音的天职。

 


        对德鲁伊教团最早也是最普遍的系统记录来自罗马远征军,恺撒在《高卢战记》中将德鲁伊祭司描绘成一群嗜血的异教狂人,声称他们“用树枝编造巨大的偶像,然后把活人放进去焚烧……”同样的记录还宣称德鲁伊祭司屠杀犯人和战俘用作占卜:“他们用匕首刺死人牲,根据死亡的痉挛和内脏来预言未来……在祭祀世界巨人的仪式上还要挖取处女的心脏……”凯撒远征高卢时曾向元老院报告说:“德鲁依教教士在当地有仲裁和主祭等重要地位和权力,而且该教教士精通物理、化学;在树林中居住,用金镰刀砍伐神圣的橡树果,甚至用活人献祭!”

        在祭典中,德鲁依教士在满月的第六日收割橡果,而在过程中橡果不能堕地,并盛在纯白的布里。然后牺牲两头白色公牛,再举行宴会。他们也会献祭活人,通常这些牲人都是犯人,但如果实在没有的话,就会在平民中挑选。受难者或被关在木笼中活活烧死,或用木柱刺穿,或用利器插死,或用乱箭射死…或是执行最神圣的「三重死亡」(只有被挑选成为德鲁依王子的人才可接受这个仪式,而死者也通常是自愿接受的)首先,用斧头将牲人打晕,再迅速用由动物肌肉扎成的有三个结的绳子将其勒杀,并同时割开其喉咙,最后面朝下地将牲人放在四尺深的水里,表示最后是淹死的,而牲人死前吃的最后的食物是撒有橡果的烤大麦饼。有时也观察牲人的喉咙和内脏来作出预言。这些残忍的活人祭祀激怒了罗马政权而加速了他们的灭亡。而后世也有学者为德鲁依教士开脱,但作为主祭的高级祭伺,似乎是难以脱罪的…

        在公元1世纪左右,罗马帝国对其进行大举讨伐。塔西佗斯曾记载,在战斗中,德鲁依教团员身穿黑衣,跳跃在凯尔特的军队中,咆哮着天神的名字,刺耳地诅咒着罗马帝国。在罗马战胜后,不但屠杀了全部凯尔特士兵,而且也血洗了德鲁依教,并将其教士尸体遗弃在德鲁依教神圣的森林里…这一役令德鲁依教在以后的几个世纪里都一蹶不振,在以后的几代里他们的力量和地位与普通巫师无异…[注1]

 

 

        在公元1世纪中叶被大肆清灭的德鲁伊们,在隐匿与对抗的同时周密而谨慎地做着复兴德鲁伊教的准备。在经过了长达3个世纪的修养期后,德鲁伊大祭司得到了预言,出生于罗马修道院[注2]的德鲁伊王子将敲响德鲁伊的丧钟……

         His name,Merlin.


==================

第一章  In Chains 在枷锁中

 

In Chains

歌手:Shaman's Harvest

专辑:Smokin' Hearts & Broken Guns (Deluxe Edition)

网易链接: In Chains 

Angel of death and mercy, come take me from this cage.死亡与悲悯的天使,请救赎我于这囚笼

Cause these four walls and iron bars have been witness to the rage.这四面围墙与铁栏已为我歇斯底里地痛不欲生作证

Of a thousand broken hearts in chains.一千颗破碎的心都已被禁锢

Like a cripple without his cane, a king without a crown.就如同没有拐杖的跛子,没有皇冠的王

The passion that once consumed me,那曾烧毁我的激情

Has turned to ashes on the ground.已化作化作脚下尘埃

All that I've been given I give it to you.我已经将我的一切都奉献给了你

I can't stand here watching you fail to tell the truth.我不能眼睁睁地看着你连真话都无法道出

Somebody break these chains.谁来打破这些

Wrapped around this heart.缠绕在这颗心上的枷锁

I don't want you leaving,我不愿让你离开

I'm begging for mercy, oh to break these chains.求上天怜悯,打破这些枷锁吧!

Oh heaven help me now,上帝啊!求您现在帮帮我!

Trade these shackles for a crown.以皇冠来交换这些桎梏

And I'm on my way, way down.这样我才可以继续下去

Warm the ice that fills my veins, pumping till I'm numb.将我血管中的坚冰融化,让我的心跳动起来,直到我麻木为止

Lead me out of the darkness where it is so hard to escape from.带领我逃离出这迷宫般难以摆脱的黑暗

All that I've been given I give it to you.我已经把一切都献给了你

I can't stand here watching you fail to tell the truth.我不能眼睁睁地看你不说出真相

Somebody break these chains.谁来打破这些

Wrapped around this heart.缠绕在这颗心上的枷锁

I don't want you leaving,我不愿你离开

I'm begging for mercy, oh to break these chains.求上天怜悯,打开这些枷锁

Oh heaven help me now,上帝啊!现在帮帮我吧!

Trade these shackles for a crown.用皇冠交换这些桎梏

And I'm on my way, way down.我才能得以继续前行

Listen听着

Bless my heart and bless my soul,求上帝保佑我的心与我的灵魂

You can set my ass on fire.你们可以将我放在烈火上焚烧

Momma won't you call me a doctor母亲难道您不给我叫个医生来吗

Cause my temperature rising higher and higher.因为我的体温越来越高

Dip me in that cold muddy water, I think I need to be saved.把我浸泡在那冰冷的浊水中,我需要被拯救

Unless someone breaks these chains除非有人能打破这些枷锁

All that I've been given I give it to you.我已经把一切都奉献给了你

I can't stand here watching you fail to tell the truth.我不能眼睁睁地看着你未能坦诚相待

Somebody break these chains.谁来打破这些枷锁

Wrapped around this heart.死死缠绕在这颗心上的枷锁

I don't want you leaving,我不愿你离我而去

I'm begging for mercy, oh to break these chains.我恳求宽恕,祈求上天怜悯,请解开我的枷锁

Oh heaven help me now,上帝啊现在帮帮我!

Trade these shackles for a crown.用皇冠交换桎梏

And I'm on my way这样我才能继续存在下去

 

------------------------------1-----------------------------

  Merlin Emrys是Arthur见到的第一个来自Camelot的人。在他14岁生日之前,这个瘦瘦高高皮肤苍白的年轻人出现在Ector爵士的城堡,他告诉他们,他的父亲Uther要他带Arthur回到Camelot。[注3]

  在远离Camelot都城的平原上长大的Arthur虽然也住在当地最具规模的城堡[注4],但是他从没有见过这么干净的人和这么漂亮的红色斗篷。红色斗篷上的金龙,讲述着他家族的历史与辉煌——Pendragon。[注5]

  Merlin,他们第一次见面时巫师自我介绍,如果不是Ector爵士亲切地称呼他Emrys——那个耳熟能详的伟大法师的名字,他可能就不会需要那么长时间才能回过神来。

  不需要有人告诉他这个年轻人就是Camelot的宫廷法师——所有人听到Emrys的名字都会知道,他是建立起Camelot的Albion最强大的法师,他也是永远效忠于Pendragon家族仆人——他是被束缚的精灵或是魔鬼,或是武器,或是佣人——总之——他强大且不朽。

  不用刻意去做就可以记住他的名字,当他重复那个名字,当微小的卷舌音重复在他的舌尖的一瞬间,Arthur感觉到他被魔法所环绕着,一种特别的力量将他从过去剥离了。他的岁月、他的记忆、他在田野山间嬉笑打闹浪费掉的时光,瞬间褪色变形开始模糊,他站在那根交界线上——灰暗模糊失态的过去在他身后,而Merlin站在他的面前,充满了色彩——漆黑夜空的微微蜷曲的头发,湛蓝湖水的熠熠发光的眼睛,冬日积雪的洁白干净的皮肤,夏日玫瑰的柔软滋润的嘴唇,以及像是山峦林木般完美组合着凹凸与阴影的颧骨与鼻梁,还有精灵般的耳朵——他应该就是个精灵。

  Arthur Pendragon,当Merlin这样称呼他的全名时,这是他第一次被这样称呼。在此之前他一直被当作某个骑士的私生子,甚至可能是Ector爵士的——因为他是唯一一个被告知他可以成为骑士的却没有姓氏的男孩。由于他的金发,他甚至怀疑自己的父母是盅格鲁-撒克逊人。从没有人提及过他的父亲是Uther Pendragon——一个让Albion畏惧的,让Ector爵士宣誓效忠的国王。他们这么做显然是为了保护他,Uther让很多人感到不满,也让很多人憎恨,作为Uther的儿子是一种荣耀,但也是一种危险,他的敌人们很容易把他视为暗杀目标。虽然他再也不会被称为Wart[见注3],但是被称为Pendragon却成为了另一个极端——被人踩在脚下,或者把别人踩在脚下——这都是他难以做到的,他相信。

  Arthur和Kay是听着Uther国王骁勇善战的故事长大的,Ector爵士每次回来到城堡都会跟他们讲关于Camelot与国王的故事——关于他们如何打败邪恶的女巫或是破解恶毒的诅咒——当然是除去吟游诗人的讽刺和一些农民的抱怨。只是不知道为什么,Arthur并没有为此感到一丝一毫的激动或者兴奋,他只感到沉重而悲伤,为自己,为Uther,也为他终于确定知道自己不是他最尊敬的男人Ector爵士的儿子,或者说自己有一个强大得可怕的父亲,更是为他还是没有母亲的事实。他不该索求太甚,他告诫自己。

  但是一个给予他姓氏的称呼,无异于让他重获新生——尤其是从这个人口中说出。Merlin的目光悲伤而沉重,看着他的同时却又像透过他在注视着别的什么。但是这种目光中包含的不是Ector爵士复杂的严厉与溺爱,不是Kay母亲温柔的同情,不是Kay兄弟间的调侃,不是仆人们虚伪的奉承——似乎是第一次,Arthur看到,甚至是学会了,目光中包含的希望与尊重。

  所以,比起说Arthur向往Camelot,不如说Arthur向往Merlin眼中的内容——即便他是一个巫师——而不要信任巫师,这和骑士守则一样重要——至少所有人都是这么告诉他的。

  在罗马入侵的时候,由于德鲁伊的反抗,导致罗马对他们的仇视,把他们列为了敌人。当德鲁伊殊死反抗的时候他们使用了可怖的巫术去攻击军队与城邦,这使得这片土地上归顺的人们都开始憎恨魔法,认为魔法是邪恶的。这些是Ector爵士在他小时候给他解释的,Arthur则非常好奇既然魔法是邪恶的,而他们总是要与邪恶作战,那么为什么还要有宫廷法师,把邪恶留在自己身边?Ector爵士的妻子回答他,因为罗马的洗礼净化了魔法,所以Emrys才能留在Camelot做他们的宫廷法师,而不是被国王处死。

  但是今天见到的传说中的强大法师却并没有他想象中那样令人畏惧——至少他没有像德鲁伊那样穿一身黑色或白色或灰色的袍子,反而是骑士们的装束——这引起了他极大的兴趣——就像一个会魔法的骑士那样,所以他终于在Kay羡慕的目光中换上合身的衣服时,他还透过窗户看着庭院中的正在交谈的Merlin与Ector爵士。

  “Emrys一定是Ector爵士的朋友,”Arthur肯定地说。“他总是在夫人面前维护巫师,而且我还是第一次看到他见到别人会那么兴高采烈。”

  “但我父亲还是不让我们跟Emrys说话,”Kay说着做了个鬼脸。“佣人们也不敢跟他说话。”

  也许他只是担心你的话太多了,Arthur这么想着露出了微笑,他还是不习惯突然把他视为贵客的佣人们给他换上的新衣服,不停得扯着领口的绑带与衬衫下摆,那些轻薄的棉麻此刻就像在挖苦他这么多年皮肤都像在都是磨刀石上打磨一般。还有这复杂的样式,多余的纽扣,他穿上外套的时候痛苦地想,他可没办法习惯这些,他也不能习惯这些——其实若干年后他想起来还会觉得讽刺,他从没让自己适应这些,可是并不是因为当时他告诫自己不要尝试习惯这种生活否则等你被赶出来的时候你会更惨,而是在一次次痛苦的训练结束把这些杂活扔给仆人后转变成为了一种习惯,甚至可以说是一个傲慢到令人绝望的习惯——很难独自穿好衣服。

  “还好他不是女士,我是说——”Kay说着用一种古怪的神情打量着他,就好像从没见过他一样,“在我父亲给我们讲了那么多可怕的女巫之后,难道你认为作为你的兄弟会让你这样注视一个巫师这么长时间?”

  “难道你不好奇吗?”Arthur已经习惯了转移话题,随便找了个借口敷衍着,揣度着他的目光是什么样子,还是说仅仅是因为长时间盯着一个人不礼貌,“他看起来最多不超过18或19岁。”

  “也许,Arthur,我是说,殿下,”Kay还是不习惯这种称呼,“比起好奇可能更害怕,毕竟那是魔鬼的伎俩。”

  “你还是叫我名字吧,Kay,我只是觉得他看起来就像是个不合格的骑士随从,”Arthur皱着眉头,他也不知道他为什么会找出那么多问题,他自认为自己并不是一个刻薄的人,“他是个子比我高,但是——他看起来根本毫无用处,他的四肢就像是附着物一样,像他这样说他生活在Camelot,我甚至怀疑Camelot是否在闹饥荒。”

  “Oh,come on. Arthur,”Kay笑着靠在窗边,“如果你想知道答案,为什么不自己问他?”

  “问他什么?”Arthur笑了起来,“问他Camelot是否在闹饥荒吗?”

  Kay大笑着拍拍Arthur的肩膀,“你可以再笑得大声点,兄弟,”Kay耸耸肩,“你是现在是王子了,Arthur,没有人会再因为你的笑声而发火。”

  “谢谢,”Arthur点头,尴尬地做了个鬼脸。

  “王子从不说谢谢或者抱歉,”Kay摊开双手,“你还有一堆王室规矩要背会,否则等我们去了Camelot,我担心国王会因为王子的教育问题而把我和我父亲给砍头。”Kay边说边比划着脖子。

  “如果国王那么做了,Kay,”Arthur皱皱鼻子,已经结合他所听过的事迹,在脑海里勾勒出了一副Uther叫人把他拉到断头台的场景——即使他甚至从没见过Uther,他干巴巴地接着说,“那我就是第三个。”

 

 

 

TBC

=================

注释


注1:以上内容均为历史记载,百度可以查到。

  另外,德鲁伊含义很多:宗教名称是德鲁伊;信奉德鲁伊的教徒也是德鲁伊;德鲁伊中根据知识与能力划分为为三个等级,其中最高等也叫德鲁伊。

  关于文中对德鲁伊的定位:罗马人对德鲁伊过度残忍的描述并不能完全使人信服,不少人认为罗马由于军事上的原因污蔑了德鲁伊。小若和宗教领域的学者对此进行过探讨,最后的结论是,从人类宗教发展的角度来说,古老的宗教普遍都存在活人祭祀的行为,而德鲁伊信仰灵魂不灭,这使得他们不畏惧死亡,就会更容易出现高等级人(或视为荣誉)的献祭,所以在有关德鲁伊的活人献祭部分的描述我们很难真的否认其存在。

  在公元5-6世纪,德鲁伊确实是居住在苏格兰南部地区,而罗马人建造的哈德良长城(Hadrians Wall)在罗马人看来,长城以南,是受罗马教化的“文明人”,长城以北,是“野蛮人”(Barbarian)。

 

注2:这里引用了关于梅林身世最常见的说法,他是一个叫卡尔梅丽斯的修女和一个精灵/魔鬼的儿子。

  在罗伯特的创作里,就像杰弗里所记录的历史,梅林是由一个处女与恶魔所生的反基督(其实就相当于《恶魔之子》的Damien!)。当怀孕的母亲向神职人员布莱斯告解她的困境时,这个阴谋就被挫败了;他们立即给男孩洗礼,从而使他从撒旦的力量和他预定的命运中解脱出来。恶魔的部分天赋赋予梅林一种关于过去和现在的超自然的知识,(在古时候,知识=魔法,德鲁伊也是学识渊博,有种说法,Morgana是在修道院长大,学会了魔法,其实也就是在那里学习了知识)同时他还拥有了预言的能力。罗伯特非常强调梅林的力量变形,关于他的玩笑性格,以及他与圣杯他预言的追求。除早期作品外,还有参考1662年出版的威廉·莎士比亚(William Shakespeare)和威廉·罗利(William Rowley)合著的《梅林的诞生》(<The Birth of Merlin>)。

  原剧中从未把Merlin与Emrys连用过,在德鲁伊相关记载中也是出现了Emrys的变形,相关资料中Merlin与Emrys的变形从不是完全的整体,更像是一个组合,所以Emrys不朽的,更像是Merlin的另一面。另外Merlin没有父亲,在那个年代,一般平民或者私生子也是没有姓氏的,人们会习惯用当地的地名作为名字后面的后缀,养子则可以侍奉的贵族姓氏作为后缀。所以,Emrys在文中会是Merlin所得到的一个身份。

 

注3:关于历史背景下Arthur成长设定的说明:

  由于中世纪欧洲的国家的基础是战争中发展而来的,因此其整个结构和社会风气都是军事的,维持社会稳定和统一的力量就是军事贵族骑士阶层及其首领。所以,要成为一名贵族,首先必须成为一名勇武的骑士。那个时候骑士的培养已经必须从出生开始,是一个十分漫长的历程:出生时便由父亲监督实行洗礼,从小由乳母养到7岁,不可和家人同住。7岁后便要真正走上骑士的道路,离开住处到一个高于自己家庭地位的贵族家族,开始学习成为骑士的必备知识,如养猎鹰、各种宗教知识和礼仪,经过侍童(7、8岁以后)、扈从(14、15岁以后)和骑士(21岁以后)三个阶段完成封建骑士教育。

  在侍童阶段教育,主要将孩子送到权势高的领主城堡中当侍童干杂活,并可从贵夫人及其女儿那里学习一些骑士礼节和文化知识,还有唱歌、乐器、象棋、口才等技艺。

      14岁进入扈从阶段,起担任贵族的贴身随从,也是预备骑士,战时还随主人出征,可从中学到很多经验知识,并有保护责任。为礼仪性质,主要学习称为"骑士七技"的骑术、游泳、投枪、剑术、狩猎、吟诗、弈棋。学习骑术就是要熟练地在快速奔跑的马背上操纵武器进攻敌人;学习狩猎则不仅是一种娱乐消遣活动,而且也是演练战术,在狩猎中锻炼作战勇气和智谋;学习吟诗目的在于通过许多叙事诗中对骑士生活和精神的描写故事,获得对现实生活的教育意义。 这样的随从被称为“芬尼安”。

  21岁长大成人时,必须经过一种特殊的仪式,才能脱离领主家庭成为自主独立的骑士。

  中世纪早期,只要贵族子弟成年(15岁)就可以受封骑士,例如征服者威廉。但随着时间的变迁,骑士受封仪式和要求越来越复杂化。

  幸运的是真正的亚瑟王时期公元5世纪左右,作为骑士还没有那么多严苛的要求,所以本文对亚瑟王的设定是在14岁前,一直在Ector爵士家成长。(迪士尼动画《石中剑》中是Arthur在12岁时拔出石中剑,同时在他的身份公开前他也被称为Wart,这个称呼并不友好,通常意思是指讨人厌的,包括所有的缺点;不遮丑的,所以假定Arthur真的如传说中是寄养在Ector爵士家长大,那么即便Kay和Ector都对他很好,但身份问题还是会带给他一个不幸的童年。) 

 

注4:关于文中出现的大家不熟悉的骑士说明:(来自百度)

①Sir Ector:埃克多,Kay的父亲,亚瑟的养父。曾被亚瑟王的父亲尤瑟王器重,是第一个认可亚瑟为国王的人,在早期的某些亚瑟王传说中,他是仅次于兰斯洛特和高文的骑士。

②Sir Kay:凯,亚瑟王的义兄和重要家臣。亚瑟的养父Ector爵士的儿子,和Arthur是兄弟。在Arthur当上国王后,他让Kay作了宫廷的管家。Kay爵士有点管不住自己的嘴巴,但绝对是个可信的骑士。

③Sir Bedivere:贝德维尔,圆桌骑士之一,忠贞不贰,负垂死亚瑟王登舟去Avalon岛。他是在跟Mordred战斗中活下来的最后一个骑士,在King Arthur离去后,他就隐居到了一个偏僻的寺院,一直在那里待着,直到他死去。

④Sir Lamorak:兰马洛克,武艺高强的圆桌骑士。 Lamorak爵士是Pellinore国王的儿子,是三个最有力量的骑士之一,曾一次打败过30个骑士,他的枪术在当时是被认为不可超越的。他最后被亚瑟王的私生子Mordred等人联手杀害。在Lamorak正在对抗3个骑士的时候Mordred悄悄走到背后,杀死了他。

⑤Sir Gareth:加雷斯,绰号“美掌公”的骑士,奥克尼郡国王最幼小的儿子,亚瑟王的侄子之一。在刚进入亚瑟王的宫殿的时候隐藏了他的名字和身份,凯爵士把他安排在厨房里打杂,并且给了他“美掌公”这个绰号。加雷斯后来接受了林妮特小姐的任务,接连打败了黑武士,绿武士,蓝武士,棕武士,最后打败了红武士,将林妮特的姐姐莱恩耐丝救了出来,并爱上了她。他们的爱受到了妹妹林妮特的阻挠,不过最后亚瑟王亲自出面,才有情人终成眷属。加雷斯最后在拯救王后事件中被兰斯洛特误杀而死。

⑥Sir Gaheris:加赫里斯,圆桌骑士之一。 加赫里斯也是奥克尼郡国王的儿子,他是高文(Gawain)爵士的弟弟,在成为骑士之前他是他哥哥的侍从。他和他的弟弟加雷斯(Gareth)一起看管格尼薇儿王后(Guenevere)的火刑,但兰斯洛特却误杀了他们二人,从此高文爵士在很长一段时间里非常的恨兰斯洛特。

⑦Sir Tristan:崔斯坦/特里斯坦,武艺高强的传奇的人物。他和他叔叔康沃尔国王Mark订婚的爱尔兰公主伊索尔德之间的生死恋故事非常著名。Meloidas国王的儿子,平生喜欢音乐和唱歌,被称之为“多愁善感的骑士”。他作了Mark国王的战士,他爱上了Yseult,但Yseult已经是注定是Mark的新娘了。Mark发现这点后相当愤怒,并且杀死了他们,但后来他又后悔了,于是把他们葬在一起,这样他们就可以永远在一起了。

⑧Sir Dagonet:达戈尼特,因在比武会出场时乱吼乱叫惹得亚瑟王大笑不止而被称为小丑。他认为自己是一个勇敢的战士,也这样做的。然而,在现实中,他会因为丝毫的挑衅而逃跑。他经常殴打自己的盾牌,使他看起来似乎一直在战斗,表示他拥有所有的胜利。

⑨Sir Geraint:杰兰特,圆桌骑士之一,伊妮德(Enid)的丈夫。 Devon骑士Erbin的儿子,他恢复了Yniol爵士的领土范围并且爱上了Yniol爵士漂亮的女儿Enid,最后跟她结了婚。在婚后Enid抱怨他太懒了,Geraint对此深深的感到了羞愧,然而后来他却错误的认为Enid对他不忠。因此他带着她进行了一次旅行,中途进行了很多次的试验,最后Geraint终于相信Enid没有对他不忠,于是两个人返回城堡,并快快乐乐的度过了剩下的时光。

 

注5:Pendragon的含义:

①威尔士语的发源和普遍英国文化中,意为“龙头”,比喻为军事领袖,故为古代不列颠军事统帅的称号。

②Pen的含义:①作为名词时为钢笔,作动词时为起笔/落笔;②作为名词时是围栏/笼子/监狱,作为动词时为把…关起来/把…圈起来/囚禁。

所以Pendragon的一层字面意思可以理解为“囚禁了龙”。

经过天使 @AliciaK 提醒,为了不引起歧义特别说明一下Pendragon一般都是作为头领来讲 ,Pen是作为“头”来解释,这里因为是同人,在原剧中Kilgharrah被囚禁,所以是根据这个剧情,对应pen的释义之一做出了另一种“囚龙”的解释。绝大多数情况下是头领!大家可以戳这个→ 在后半部分

③《罗兰之歌》中罗兰的配剑“忒兰达尔”的另一个名字,相传是特洛伊战争中英雄赫克托尔使用的宝剑。(赫克托尔一般是写作Hector,而Arthur的养父Ector爵士的名称有时也作为Hector、Antor,或者 Ectorius。)

 

评论(10)
热度(200)
  1. 共6人收藏了此文字
只展示最近三个月数据
© 伊瑶若 | Powered by LOFTER